لوسیفر برگشته
♪ So close, no matter how far ♪
نفیلیم داره به دنیا میاد
میتونم تو وجودم حسش کنم
♪ Forever trusting ♪
♪ Who we are ♪ دین
♪ And nothing else matters ♪
♪ I never opened myself this way ♪
♪ Life is ours, we live it our way ♪
♪ All these words I don't just say ♪
♪ And nothing else matters ♪
♪ Never cared for what they say ♪
نه
♪ Never cared for games they play ♪
♪ Never cared for what they do ♪
♪ Never cared for what they know ♪
♪ And I know ♪
♪ Yeah! ♪
نه
پدر؟
نه نه نه من پدرت نیستم جک
تو جک ـی درسته؟
پدر
سم؟
سمی؟
من اینجام
نه
Saeed.mr || saeed.mr@gmail.com TvCenter t.me/supernaturaalfan
ولشون کن
مری؟
ببین راستش میخواستم بخاطر همچی ازت تشکر کنم
مدیونتم بچه جون
مامان .. مامان.. مامان
دوستون دارم
مامان؟
...صب کن ببینم اون
پسر لوسیفر بود
میتونه تلپورت کنه؟ چی؟
بچه ـه .. بال هم داره؟
نمیدونم
اولیش آماده اس
رفیق
اینو ببین
چیو ببینم؟
؟cheesbutt اینو.. میتونم نظرتو جلب کنم به
نمکی؟ butt یا شایدم یه
ـه buttshake ولی فک کنم اونی که دوست دارم
اگه "دیو" اینو ببینه اخراجت میکنه
بیخیال بابا اون تاحالاشم هفت بار منو اخراج کرده
و من هی برمیگردم میدونی چرا؟
چون "دیو" با مامانت میخوابه؟
دقیقا .. باید باهاش کنار بیای رفیق
اینجا کسی نمیتونه به من چپ نگاه کنه
خوبه خوش به حالت
پدر؟
♪
...هی
ما هنوز باز نکردیم
پدر
وای
فک میکنم باید زنگ بزنی مامانت
سلام عزیزم
چقدر لخت؟
هنوزم روغن مقدس داریم آره؟
برای چی؟
چون باید با هرچی تو دست و بلامون داریم بریم سراغش
یه لحظه صب کن
میشه راجع به اتفاقایی که افتاد حرف بزنیم؟
آره... کدوم قسمتش؟
بذار ببینم .. کراولی مرده ...کلی مرده .. کَس
مامان رفته و ظاهرا
بچه شیطان در عرض 30 ثانیه بالغ شد
و تقریبا داشت مارو میکشت
آره چون تو سعی کردی بهش شلیک کنی
من میخواستم به یه هیولا شلیک کنم سم ما کارمون همینه
هنوز نمیدونیم اون چیه دین
و همچی تحت کنترلم بود
ببخشید حالا دیگه داری از پسر شیطان دفاع میکنی؟
من از چیزی دفاع نمیکنم
فقط دارم میگم ببین با همه این اتفاقایی که افتاده
ظاهرا دووم میارم ولی یه نقشه لازم داریم
آره باید بکشیمش خب؟ نقشه اینه
ببین الان تنها چیزی که مهمه اینه که پیداش کنیم
و قبل از اینکه به کس دیگه ای صدمه بزنه کارشو تموم کنیم
و وقتی اینکارو کردیم فکر بقیه چیزا رو میکنیم
کَس چی؟
....اون واقعا مرده؟
میدونی که مرده
سلام
آروم .. آروم ...من فقط
اسم من کریستین بارکر ـه
کلانترم
فقط اومدم کمک کنم باشه؟
باشه؟
...اون کستیل ـه
همیشه میدونست آخرش یه بلایی سرش میاد
لیاقت بهترشو داشت
نه واقعا نداشت
...مادر طبقه بالاس ولی اون
اون "مادیان" اهمیتی برام نداره اسبی که فقط کره به دنیا میاره
بچه کجاس؟
رفته
معلومه که رفته
عجیب غریبه
چرا برای گشت زنی نمیری ارل؟
اینم بگم که چیزی به اسم عجیب غریب وجود نداره
هر کسی به سبک خودش نرماله
درسته
ببخشید کلانتر باشه
خیلی دیگه نرماله
امیدوارم اونا خوب باشن
همینجوری از توی اشیای گمشده آوردمشون
بهت میخورن؟
بیا بشین
بشین
خب بیا از اول شروع کنیم
اسمت چیه؟
جک
خب جک
جک چی؟
فامیلیت چیه؟
...خب چطوره
والدینت کجان؟
پدرت و مادرت؟
مادرم توی بهشته
...پدرم
قرار بود اینجا باشه
ولی نیست
میخوام پیداش کنم
باید پیداش کنم
حتما.. ما میتونیم اینکارو بکنیم
شماره تلفنش چیه؟
آدرسش چی؟ یا ایمیلش؟
چیزی هست که یادت بیاد جک؟
یادمه که اون زن بد سوخت
یادمه که همه دنیا داد میزدن
خب میخوام اثر انگشتتو بگیرم
و میخوایم توی سیستم دنبالش بگردیم
اگه پیدات کردیم میبریمت خونه باشه؟
آره اینجوری
اینجا رو فشار بده
خب
تو اینجا بمون الان برمیگردم
...رفیق
چقدر نشئه ای؟
نمیدونم ینی چی
خب یعنی چقدر خرابی.. چقدر زدی روشن شی
ماریجوانا... نشئه...تو فضا
تو حال و هول ... خودتو ساختی هیچ کدومش؟
ببین من سرزنشت نمیکنم
حسودیم شد الان رو چی سیر میکنی؟
روی صندلیم
...روی زمین
روی سیاره زمین
تو دیگه خیلی مخت تعطیل شده پسر
نه تعطیل نشدم
...من
چی؟
گشنمه
...خب
واقعا فک میکنی پسر لوسیفر
اینجاس؟
ینی چی پیش خودش گفته قبل از اینکه دنیا رو نابود کنم
برم یه شکم سیر سیب زمینی بزنم ؟
ببین اگه اون توی جاده اصلی بوده
از اینجا گذشته ...و چمیدونم
باشه بریم سریع یه نگاه بندازیم تو نمیای؟
نه ببین شاید حق با تو باشه
شاید بچه شیطان داره اونجا میچرخه خب؟
یا شاید الان اونور کشور باشه و داره شیکاگو رو نابود میکنه
میخوام زنگ بزنم به "جودی" ببینم میتونه کمکمون کنه
...که حکم جلب
یه آدم لخت شیطانی ترسناک رو بگیریم
باشه خب خوبه
من بودم نمیگفتم خوبه
سیب زمینی
خانم ما سیب زمینی نداریم
تا ساعت 11 فقط صبحانه داریم
ولی تا الان سه بار گفتم
هم همونجورین hash browns سیب زمینی مثلثی شده و سرخ شده
سیب زمینی
خوش اومدین Pirate Pete's Jolly Treats به
چجوری میتونم کمکتون کنم؟
اون سیب زمینی میخواد هممون سیب زمینی میخوایم
خفه شو
اونو ولش کن بدجوری مست کرده
یه کمی ...خب
خب من دنبال یه نفر میگردم
تقریبا همقد توئه
و لخت ـه
منو تو هم همینجوری هستیم
چی گفتم بهت؟ ببخشید
آره دیدمش
North Coveواحد کلانتری بارکر صحبت میکنه
من مامور "بری" هستم از اف.بی.آی
...زنگ زدم چون
امروز اتفاقی به یه پسر بچه بر نخوردین
که لباس درست حسابی تنش نباشه ...اون
آره اون اینجا تو مرکزه
واقعا؟
عالیه عالیه خیلی خوبه خب نگهش دارین
تا وقتی من نرسیدم اونجا آزادش نکنین خب؟
...یا
کلانتر؟
چیزی شده؟
...آ
آره یه چیزی شده که باید حضورا راجع بهش حرف بزنیم
وای چه بلایی سر دستت اومده؟
هیچی
ولی شبیه هیچی نیستا
مشت زدی تو دیوار؟
من یه بار به یه دیوار مشت زدم
خب به یه پوستر روی دیوار ولی فرقی نمیکنه نه؟
سال اول دانشگاه یه هم اطاقی داشتم اسمش "بکی" بود
؟ “Frozen” یه پوستر بزرگ از "السا" داشت میدونی که مال کارتن
خب بابا کی همچین چیزی میاره دانشگاه آخه؟
کارتون؟ خدایی؟
مث این میمونه که بری بگی سلام خونه نشین نه؟
تموم شد؟
به هر حال بکی اینجوری بود منم حس فمینیستیم گل کرد و
و بهش گفتم یه هرزه گنده بود
همچی رو بر میداشت و میشکست
و آدما رو عصبانی میکرد و هر کاری میخواست میکرد
و براش هم مهم نبود که کی اذیت میشد
میدونی انگار همه دنیا براش مث "بکی" بودن
تو هم رفتی مشت زدی تو پوسترش
و وسایلشو سوزوندم
خب مشکل داشتم
...هی
رفیق دستتو چیکار کردی؟
ازش نپرس خیلی حساسه
چیزی پیدا کردی؟
آره میدونم کجاس
خوبه عالیه بزن بریم
کلارک؟
جک ؟
کلارک؟
کلارک
سلام مامان
...آ
تو خوبی؟
آره فقط جک گشنه اش بود
فک نمیکنم تاحالا آبنبات خورده بود
خوشم میاد
نوقا دوست دارم نوعی شیرینی با شکر و بادام
واقعا دوس داره
...تو
چیز عجیب غریبی توی نورها حس نکردی؟
...خب
مسخره اس
بهش نشون بده
...آره این رفیقمون
جادوگره
چجوری این کارو کردی جک؟
نمیدونم
جک؟
تو خوبی؟
..نمیدونم
...من باید
صبر کن صبر کن
مامان
هی
شلیک خوبی بود
...نکن
اینجا چه خبره؟
ببخشید دوباره بگو
اسم من دین وینچستر ـه
اون یارو گنده که اونجاس برادرمه سم
ما هیولا میکشیم
هیولا؟ اوهوم
...مث
تاحالا فیلم ترسناک دیدی؟
اوهوم همونجوری
شماها چی هستین؟ یه جور ابرقهرمان؟
من یه آدمم که کارمو انجام میدم
خب اون پسره که آوردیش اینجا
...اون
آدم .. نیست؟
نه دقیقا
...خب
پس چیه؟
...خب
جک یه نفیلیم ـه
نیمه انسان و نیمه فرشته اس
فرشته ها هم واقعین
درسته
وای وای آروم آروم آروم
مشکلی نیست حالت خوبه من نمیخوام بهت صدمه ای بزنم
منو اذیت کردی
آره کردم ببخشید
فقط میخواستم آروم باشی
...تو
خوبی؟
...نمیدونم
ترسیده بودم
و وقتی بترسم یه اتفاقایی میفته
نمیتونم جلوشونو بگیرم
چرا ترسیده بودی؟
بخاطر صداها
خیلی بلند بودن
خیلی عصبانی بودن
الان هم میشنویشون؟
نه
خوبه
ببخشید چی؟
بهشون میگی که من متاسفم؟
آره
آره معلومه که میگم
...جک
...تو چطوری
...ما چجوری
الان داریم حرف میزنیم؟
...منظورم اینه که تو تو حتی یه روزت هم نیست
چجوری انگلیسی حرف میزنی؟
مادرم بهم یاد داد
پس باهاش حرف زدی
من تو وجودش بودم
...باشه خب
و قدرتهات
ایناروم اون بهت یاد داده ...یا
...نه من
نمیدونم چرا این اتفاقا میفته
...انگار خودمم ولی
من نیستم
...جک ببین
قبل از اینکه به دنیا بیای تو یه دری رو باز کردی
به یه دنیای دیگه
اینو یادته؟
آره
خب میتونی دوباره اینکارو بکنی؟
...نمیدونم
من باید پدرمو پیدا کنم
اون ازم محافظت میکنه
جک تو باید به حرف من گوش کنی
لوسیفر واقعا اینو نمیخواد
لوسیفر؟
نه اسمش این نیست
پدر من کستیل ـه
چی؟
مادرم گفت کستیل
اون ازم مراقبت میکنه
اون گفته بود که دنیا جای خطرناکی بود
به خاطر همین من نمیتونستم یه نوزاد یا یه بچه باشم
...من
به خاطر همین مجبور بودم سریع رشد کنم
به خاطر همین من اونو انتخاب کردم که پدرم باشه
اون کجاس؟
مرده
...خب
میخوای بگی چی شده یا نه؟
خیلی خب میتونیم بریم
واقعا؟
آره کلانتر همچی رو بهش گفتم
فقط یه کمی وقت لازم داره ولی حالش خوبه
..خب
بیا این پسره رو از اینجا ببریم و یه جای خلوت پیدا کنیم
نه نه نه دین
جک شیطان نیست
اون فقط یه بچه اس
....تو
اون پسر لوسیفره
بهش نیاز داریم
چی؟
...خب کمک
هی دین
...نه تو نه نه نه
اون هیچ آسیبی بهش نمیرسونه
درست میگه
بذار بره
باشه
اگه اون بهت شلیک کنه میذارم بره
نمیدونم اون بهت چی گفته منظورم اینه که میتونم حدس بزنم
...یه چیزایی راجع به اینکه چجوری اونو برادرش
دنیا رو نجات دادن ... چه گردن کلفتی
ولی اون قهرمان نیست
اون بکی ـه
بکی؟ همون بکی هم اطاقیت؟
تو همچی رو بر میداری و میشکنی و مردمو عصبانی میکنی
و هرکاری دلت میخواد میکنی براتم مهم نیست که کی اذیت میشه
تو یه هرزه گنده ای
خب پس باید مث من باشی که منو بشناسی
آره تو بکی هستی
و بکی باید بمیره
نوبت توئه دست و پا چلفتی
دین؟
اون اینجاس پسره پیش ماست
خیلی دیر شد
نه
کلارک
ارل؟
بله کلانتر بارکر ـم
همین الان به یه آمبولانس توی مرکز نیاز دارم
دریافت شد
فقط باید یه کمی روی زخم فشار بیاریم
دستتو بردار فشارش بده
هی
جک
تو چرا اینجایی؟
ما بلیط طلایی رو میخوایم
کپی لوسیفرو میخوایم
چرا؟
چون اون "بیبر"ی که اونجاس تقریبا میتونه هرکاری بکنه
هرکاری؟
عزیزم
تقریبا همه چی
کستیل مرده
به خاطر تو مرد
سم
نه
"وگرنه چی؟ "اون یکی
خودت حدس بزن
از اون بچه دور شو
حق با توئه
ولی اگه نباید پیش ما باشه پیش کس دیگه ای هم نباید باشه
جک
...جک
من خوبم
حالت خوب میشه من اینجام
تو شجاعی
بچه ـه چطوره؟
حالش خوب میشه
خب بیسیم فرشته ها عصبانیش کرد
...ولی به جز اون
ظاهرا اگه خنجر یه فرشته هم بره تو قلبش
بازم میتونه زنده بمونه
آره فک کنم
گوش کن فک میکنم باید با خودمون ببریمش پناهگاه
..میدونم چی میخوای بگی موافقم
چی؟
موافقم
...پس
نظرتو عوض کردی؟
نه نه چیزی تغییر نکرده
اون هنوزم پسر شیطانه هنوزم یه شیطانه
هنوزم ذهن کلی و کَس رو شستشو داده
و حتی اگه هنوز بد نشده باشه .. میشه
تو که نمیدونی چرا میدونم
چون از کی تاحالا همچی برای ما درست درمون بوده؟
پس تا وقتی که یه راهی برای از بین بردنش پیدا کنیم
میبریمش پیش خودمون
حداقل اونجا تنها کسایی که میتونه بهشون صدمه بزنه منو توییم
...هی
هی تو از این کار مطمئنی دین؟
...منظورم اینه که ...میدونی اون کَس ـه
همونجور که گفتی شاید بتونیم برش گردونیم
نه نمیتونیم
چاک اینکارو کرد .. خدا اینکارو کرد
یادته؟
خب شاید چمیدونم
...شاید اگه ما براش دعا کنیم یا
فک میکنی اینکارو نکردم؟
...خب چاک
یا خدا یا هرچی که هستی
...من
به کمکت نیاز دارم
ببین تو .. تو مارو ول کردی
...ولمون کردی .. گذاشتی رفتی
..تو گفتی
دنیا خوب میشه
چون منو داشته سم رو داشته
ولی اینجوری نیست
ما هم حالمون خوب نیست
همچی رو از دست دادیم
و حالا تو باید برش گردونی
خب؟ باید کَس رو برگردونی
باید مامان رو برگردونی باید همشونو برگردونی
همشونو
حتی کراولی رو
چون بعد از همه کارایی که کردی
تو بهمون مدیونی .. حرومزاده
پس پا میشی میای این پایین
و همچی رو درستش میکنی
همینجا و همین الان
خواهش میکنم
خواهش میکنم کمکمون کن
خدا گوش نمیده
اصن براش مهم نیست
میخوای چیزی بگی؟
...من
چی باید گفت؟
خب
مرسی
میگی ممنونم
و میگی متاسفی
امیدواری که اونا یه جایی بدون
غم یا درد باشن
امیدواری که اونا یه جای بهتر باشن
میگی خداحافظ
خب خداحافظ کَس
خداحافظ کلی خداحافظ کراولی
خداحافظ مامان
...دین نمیدونیم که مامان چرا میدونیم
میدونیم سم
لوسیفر همون لحظه ای که فهمید انداختیمش تو تله... کشتش
اون کشتش .. میدونی که این کارو کرد
اون مرده
همشون مردن
سلام
فک کردی میتونی
از دست من فرار کنی؟
واقعا؟
میدونی که میتونم پرواز کنم نه؟
خب حالا چی؟
منو میکشی؟
آره
یا شایدم نه
...شایدم
شایدم بهت نیاز دارم
Saeed.mr || saeed.mr@gmail.com TvCenter t.me/supernaturaalfan